Description:

THREE ILLUSTRATED BOOK PAGES FROM “DSHAMI’S” “MASNAWI”
Indo-Persian, 18th/19th c.
15,2 x 9,5 - 17 x 9 cm
Depicting three episodes of the story of “Yusuf and Zulaykha” from the seven part “Masnawi” poetry, back side with persian two row “Nastalik” calligraphy. Framed. Damages due to age and resto., part. rubbing to the painted areas.
Collection Dr. Rainer Kreissl (1924 - 2005) - Important South German private collection, collected before 1990

Age damage and part. restored, painting partly wear, framed under glass

Drei Miniaturen nach ”Dschami’s” “Masnawi”
Indo-Persisch, 18./19. Jh.
15,2 x 9,5 - 17 x 9 cm
Die drei Seiten, die vorderseitig mit feinen, polychromen Gouache-Miniaturen dekoriert sind, rückseitig in persischer Kalligraphie im “Nastalik” -Duktus zweispaltig beschrieben. “Nuru’d-din Abdu’r-Rahman-i Dschami” war ein persischer Dichter und Mystiker des 15. Jh. Es handelt sich um Illustrationen aus der Masnawi-Dichtung “Yusuf va Zulaykha” (Joseph und Suleika). Die drei Miniaturen stellen folgende Themen dar: Yusuf auf dem Thron, Potiphar zu Pferde empfängt Yusuf, Das mythologische Reittier “Al-Buraq”steigt vom Himmel herab, um den Profeten “Mohammed” von Mekka in den Himmel (Paradies) zu tragen. Die siebenteilige Masnawi-Dichtung beinhaltet die Werke: “Sisilat al-zahab, Masnawi-i Salaman, Tuhfat al-ahrar, Subhat al-abrar, Yusuf va Zulaykha, Layla va Majun und Khiradnamah-‘i Iskandari.” Dschāmi’s Werke bezogen sich zumeist auf Werke früherer Dichter, die als klassische Vorbilder galten, und fanden bereits zu seinen Lebzeiten weite Verbreitung in der persisch- sowie im Fall einiger Abhandlungen in der arabischsprachigen Welt. Als Abschriften gelangten sie in oft aufwändig gestalteten, mit Miniaturen versehenen Übersetzungen ins Osmanische Reich und ins Reich der Mogulen (Indien), wo sie als Vorbild für nachfolgende Dichter-Generationen dienten.
Sammlung Dr. Rainer Kreissl (1924 - 2005) - Bedeutende süddeutsche Privatsammlung, vor 1990 gesammelt

Altersschäden und part. rest., Malerei part. berieben, unter Glas gerahmt

Accepted Forms of Payment:

MasterCard, Visa, Wire Transfer

Shipping

We do not offer inhouse packing and shipping services.

We are pleased to provide you with the following list of transport companies, which we can recommend based on many years of good experience and a longstanding cooperation. We kindly ask you to contact the companies directly to negotiate the terms of costs, insurance and the organization of the transport.

Export to countries outside the EU are subject to the restrictions of the UNESCO convention from 1970 and the European Agreement for the Protection of Cultural Heritage from 1993. Moreover, the cites regulations are applicable. Objects with materials such as ivory or tortoise shell require a permission for export into countries outside the EU contract area due to cites regulations. We point out that such a permission is usually not given. For exports within the EU the Act to Protect German Cultural Property against Removal (Kulturgutschutzgesetz) has been in force since 6th August 2016.


Eric Art Services
Beijing/Shanghai/Hong Kong
+86 10 8880 3001 (BJ)
+86 21 3103 2707 (SH)
+852 2204 1888 (HK)
[email protected]


Mailboxes etc. / MBE
Silke Klink & Marco Bittner
Friedrich-List-Str. 8
70771 Leinfelden-Echterdingen
+49 (0) 711 / 41170270
[email protected]


Matthias Fegers
Service for art and trade
Moldenweg 5
21339 Lüneburg
49 (0) 4131 / 727525
[email protected]


MuseumsPartner Kunstspedition GmbH
Pass-Thurn-Straße 25
6372 Oberndorf bei Kitzbühel
+43 5356 6950
[email protected]


A.V.M. Service and Transport
Alexander von Mertens
Römerstraße 32
70180 Stuttgart
+49 (0) 172 / 71 36 254
[email protected]

April 6, 2024 12:00 PM CEST
Stuttgart, Germany

Nagel Auction

You agree to pay a buyer's premium of up to 31.5% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
0 € 19 € 5 €
20 € 179 € 10 €
180 € 299 € 20 €
300 € 359 € 30 €
360 € 399 € 40 €
400 € 899 € 50 €
900 € 999 € 100 €
1.000 € 1.999 € 100 €
2.000 € 2.999 € 200 €
3.000 € 3.599 € 300 €
3.600 € 3.999 € 400 €
4.000 € 9.999 € 500 €
10.000 € 19.999 € 1.000 €
20.000 € 29.999 € 2.000 €
30.000 € 35.999 € 3.000 €
36.000 € 39.999 € 4.000 €
40.000 € 99.999 € 5.000 €
100.000 € 199.999 € 10.000 €
200.000 € + 20.000 €