Beschreibung:

Long knife "sewar," "piso golok taka"
North Sumatra, Karo-Batak, early 19th cent.
L. 53 cm
Steel, wood, horn, non-ferrous metal. This elegant long prestige knife illustrates the flowing transitions between the forms of blade objects common in the central and northern Sumatran highlands. While the smooth bivalve wooden scabbard with its beautifully composed yellow metal and suasa bands and the “eye” on the widened mouthpiece is typical of Karo work, the blade and honey-colored buffalo horn handle are an elongated version of South and Central Sumatran sewar. The blade, with its integrally forged neck sculpted by precise filing, is made of flawless refined steel and is a testament to the high level of forging technique. The elongated ricasso, which was probably applied later, is typical of Karo blades, while the handle neck with the “crown” is reminiscent of blades from Aceh.
Collected from an old German private collection since the 1950s

The weapon, which has a very high-quality appearance and fits very comfortably in the hand, was acquired in the Padang highlands and can definitely be attributed to the mid-19th century. As the scabbard gives the clearest indication of the last bearer, a Minangkabau blade probably came into the possession of a Karo-Batak. The Karo are the second largest Batak ethnic group. There are six different Batak languages (Angkola, Mandailing, Toba, Pakpak, Simalungun and Karo). All have their own alphabet and their own set of sounds with their own corresponding characters. Each of the six languages has its own script, which is derived from an ancient Indian phonetic script. The social structure is mainly determined by a complicated clan culture. An essential element of this is the marga (clan), whose name is used by most Batak today like a surname. For example, marriages between members of the same marga are strictly forbidden, even if the people concerned are only distantly related. Even married women continue to bear the name of their birth marga with the prefix boru and do not take their husband's surname. Knives of this kind are common and important gifts between the bride's parents at weddings between people of higher social status

Langmesser "sewar," "piso golok taka"
Nord-Sumatra, Karo-Batak, frühes 19. Jh.
L. 53 cm
Stahl, Holz, Horn, Buntmetall. Dieses elegante lange Prestige-Messer veranschaulicht die fließenden Übergänge zwischen den im zentral- und nordsumatranischen Hochland üblichen Formen von Klingenobjekten. Während die glatte zweischalige Holzscheide mit den schön komponierten Gelbmetall- und suasa-Bändern und dem „Auge“ am verbreiterten Mundstück typisch für Karo-Arbeiten ist, sind die Klinge und der honigfarbene Büffelhorn-Griff eine verlängerte Version des süd- und zentral-sumatranischen sewar. Die Klinge mit dem integral geschmiedeten, durch präzise Feilarbeit plastisch ausgestalteten Hals ist aus fehlerfreiem Raffinierstahl und zeugt von hochstehender Schmiedetechnik. Typisch für Karo-Klingen ist die verlängerte Fehlschärfe, die wohl nachträglich appliziert wurde, während der Griffhals mit der „Krone“ an Klingen aus Aceh erinnert.
Aus einer alten deutschen Privatsammlung seit den 1950er Jahren gesammelt

Die Waffe, die eine sehr hochwertige Anmutung hat und sich sehr angenehm in die Hand schmiegt, wurde im padang’schen Hochland erworben und ist definitiv noch dem mittleren 19. Jahrhundert zuzuweisen. Da die Scheide den deutlichsten Hinweis auf den letzten Träger gibt, dürfte hier eine Minangkabau-Klinge wohl in den Besitz eines Karo-Batak gelangt sein. Die Karo sind die zweitgrößte Batak-Ethnie. Es gibt sechs verschiedene Batak-Sprachen (Angkola, Mandailing, Toba, Pakpak, Simalungun und Karo). Alle haben ein eigenes Alphabet und einen eigenen Lautbestand mit eigenen korrespondierenden Schriftzeichen. Jede der sechs Sprachen verfügt über eigene Schriften, die sich aus einer altindischen Lautschrift herleiten lassen. Die soziale Struktur

Akzeptierte Zahlungsformen:

American Express, MasterCard, Visa, Wire Transfer

Versand

We do not offer inhouse packing and shipping services.

We are pleased to provide you with the following list of transport companies, which we can recommend based on many years of good experience and a longstanding cooperation. We kindly ask you to contact the companies directly to negotiate the terms of costs, insurance and the organization of the transport.

Export to countries outside the EU are subject to the restrictions of the UNESCO convention from 1970 and the European Agreement for the Protection of Cultural Heritage from 1993. Moreover, the cites regulations are applicable. Objects with materials such as ivory or tortoise shell require a permission for export into countries outside the EU contract area due to cites regulations. We point out that such a permission is usually not given. For exports within the EU the Act to Protect German Cultural Property against Removal (Kulturgutschutzgesetz) has been in force since 6th August 2016.


Mailboxes etc. / MBE
Silke Klink & Marco Bittner
Friedrich-List-Str. 8
70771 Leinfelden-Echterdingen
+49 (0) 711 / 41170270
[email protected]


Matthias Fegers
Service for art and trade
Moldenweg 5
21339 Lüneburg
49 (0) 4131 / 727525
[email protected]


MuseumsPartner Kunstspedition GmbH
Pass-Thurn-Straße 25
6372 Oberndorf bei Kitzbühel
+43 5356 6950
[email protected]


A.V.M. Service and Transport
Alexander von Mertens
Römerstraße 32
70180 Stuttgart
+49 (0) 172 / 71 36 254
[email protected]


Eric Art Services
Beijing/Shanghai/Hong Kong
+86 10 8880 3001 (BJ)
+86 21 3103 2707 (SH)
+852 2204 1888 (HK)
[email protected]

9. Dezember 2024 09:30 CET
Stuttgart, Germany

Nagel Auction

Sie erklären sich damit einverstanden, ein Aufgeld von 32.5% sowie alle anfallenden Steuern und Versandkosten zu zahlen.

Vollansicht der Versteigerungsbedingungen

Steigerungsstufen
Von: Bis: Erhöhungsschritte:
0 € 19 € 5 €
20 € 179 € 10 €
180 € 299 € 20 €
300 € 359 € 30 €
360 € 399 € 40 €
400 € 899 € 50 €
900 € 999 € 100 €
1.000 € 1.999 € 100 €
2.000 € 2.999 € 200 €
3.000 € 3.599 € 300 €
3.600 € 3.999 € 400 €
4.000 € 9.999 € 500 €
10.000 € 19.999 € 1.000 €
20.000 € 29.999 € 2.000 €
30.000 € 35.999 € 3.000 €
36.000 € 39.999 € 4.000 €
40.000 € 99.999 € 5.000 €
100.000 € 199.999 € 10.000 €
200.000 € + 20.000 €