Description:

AN IMPORTANT ROBE FOR A TIBETAN NOBLEMAN MADE OF IMPERIAL YELLOW SILK
Tibet, silk from China, Qianlong period, 18th c.
B. 192 cm, L. 145 cm
Outer fabric: silk satin (imperial yellow), additional pattern weft: silk (blue, red, green, yellow, pink, gray in graduated tones, white, black), gold thread, brocaded. Lining: cotton, tabby weave, printed with flowers, probably imported from India. Ribbons of red and white striped woven fabric. Eight five-clawed dragons between clouds in five colors are woven in golden thread into the imperial yellow silk satin of the robe. The moving, slender bodies of the dragons, the design of the clouds, the deep water with wavy diagonal lines and the waves curled into large spirals with treasures floating between them are all pointing to date the silk to the Qianlong period. The dragons in the lower section depicted in profile have each grasped the flaming pearl with their front foot. This is interpreted as a sign that the robe was intended for the emperor himself or a member of his immediate family. This is also supported by the first-class quality of the design and workmanship, as well as the materials used. To remake the robe (chuba) for a Tibetan nobleman or high-ranking Buddhist, the usual adjustments were made and so the sleeves are composed of pieces. The use of a cotton fabric printed and dyed with stamps in India as a lining and the accentuation of the hems by the bands of red and white striped fabric, which was used diagonally here, are unusual.
From a Franconian private collection, collected between 1960 and 1990 - Cf. Chuba made of very similarly designed silk: Art Gallery of New South Wales, Sydney, Edward and Goldie Sternberg Chinese Art Purchase Fund 2000, Inv. No. 137.2000, publ.: Rutherford/Menzies: Celestial Silk, Sydney 2004, p. 43. Chuba robe of imperial silk; Hong Kong Museum (ed.): Heavens Embroidered Cloths, Hong Kong 1995, pp.220-221 - Signs of age and use, slightly faded, surface somewhat wear

Bedeutende Robe für einen tibetischen Adligen aus kaiserlich gelber Seide
Tibet, Seide aus China, Qianlong-Periode, 18. Jh.
B. 192 cm, L. 145 cm
Oberstoff: Seidensatin (kaiserlich Gelb), zusätzlicher Musterschuss: Seide (Blau, Rot, Grün, Gelb, Rosa, Grau in abgestuften Tönen, Weiß, Schwarz), Goldfaden, broschiert. Futterstoffe: Baumwolle, Leinwandbindung, bedruckt mit Blüten, vermutlich aus Indien importiert. Bänder aus rot-weiß gestreift gewebten Stoff. In den kaiserlich gelben Seidensatin des Gewandes sind acht fünfklauige Drachen mit Goldfäden zwischen die fünffarbigen Wolken eingewebt. Für eine Datierung in die Qianlong-Zeit sprechen die bewegten, schlanken Drachenkörper, die Gestaltung der Wolken wie auch des tiefen Wassers mit gewellten diagonalen Linien und der zu großen Spiralen eingerollten Wellen, zwischen denen Schätze treiben. Die im Profil dargestellten Drachen im unteren Teil haben jeweils die flammende Perle mit dem Vorderfuß ergriffen. Dies wird als Zeichen dafür gedeutet, dass die Robe für den Kaiser selbst oder eine Person seiner unmittelbaren Familie vorgesehen war. Dafür sprechen auch die erstklassige Qualität des Designs und der Ausführung, wie auch der verwendeten Materialien. Zur Anfertigung der Robe (chuba) für einen tibetischen Adligen oder hochrangigen Buddhisten wurden die üblichen Anpassungen an die unterschiedliche Schnittführung vorgenommen und so sind die Ärmel aus Stücken zusammengesetzt. Ungewöhnlich ist die Verwendung eines wohl in Indien mit Stempeln bedruckten und gefärbten Baumwollgewebes als Futter und die Betonung der Säume durch die eingesetzten Bänder des rot-weiß gestreiften Stoffes, der hier diagonal verwendet wurde.
Aus einer fränkischen Privatsammlung, gesammelt zwischen 1960 und 1990 - Vgl. Chuba aus sehr ähnlich gestalteter Seide: Art Gallery of New South Wales, Sydney, Edward and Goldie Sternberg Chinese Art Purchase Fund 2000, Inv. Nr. 137.2000; publ.: Rutherford/Menzies: Celestial Silk, Sydney 2004, S. 4

Accepted Forms of Payment:

MasterCard, Visa, Wire Transfer

Shipping

We do not offer inhouse packing and shipping services.

We are pleased to provide you with the following list of transport companies, which we can recommend based on many years of good experience and a longstanding cooperation. We kindly ask you to contact the companies directly to negotiate the terms of costs, insurance and the organization of the transport.

Export to countries outside the EU are subject to the restrictions of the UNESCO convention from 1970 and the European Agreement for the Protection of Cultural Heritage from 1993. Moreover, the cites regulations are applicable. Objects with materials such as ivory or tortoise shell require a permission for export into countries outside the EU contract area due to cites regulations. We point out that such a permission is usually not given. For exports within the EU the Act to Protect German Cultural Property against Removal (Kulturgutschutzgesetz) has been in force since 6th August 2016.


Eric Art Services
Beijing/Shanghai/Hong Kong
+86 10 8880 3001 (BJ)
+86 21 3103 2707 (SH)
+852 2204 1888 (HK)
[email protected]


Mailboxes etc. / MBE
Silke Klink & Marco Bittner
Friedrich-List-Str. 8
70771 Leinfelden-Echterdingen
+49 (0) 711 / 41170270
[email protected]


Matthias Fegers
Service for art and trade
Moldenweg 5
21339 Lüneburg
49 (0) 4131 / 727525
[email protected]


MuseumsPartner Kunstspedition GmbH
Pass-Thurn-Straße 25
6372 Oberndorf bei Kitzbühel
+43 5356 6950
[email protected]


A.V.M. Service and Transport
Alexander von Mertens
Römerstraße 32
70180 Stuttgart
+49 (0) 172 / 71 36 254
[email protected]

June 10, 2024 9:30 AM CEST
Stuttgart, Germany

Nagel Auction

You agree to pay a buyer's premium of 32.5% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
0 € 19 € 5 €
20 € 179 € 10 €
180 € 299 € 20 €
300 € 359 € 30 €
360 € 399 € 40 €
400 € 899 € 50 €
900 € 999 € 100 €
1.000 € 1.999 € 100 €
2.000 € 2.999 € 200 €
3.000 € 3.599 € 300 €
3.600 € 3.999 € 400 €
4.000 € 9.999 € 500 €
10.000 € 19.999 € 1.000 €
20.000 € 29.999 € 2.000 €
30.000 € 35.999 € 3.000 €
36.000 € 39.999 € 4.000 €
40.000 € 99.999 € 5.000 €
100.000 € 199.999 € 10.000 €
200.000 € + 20.000 €