Description:

A VERY FINE AND RARE MUGHAL ENAMELLED DAGGER (KARD) WITH VELVET COVERED SHEATH
Probably Jammu und Kashmir, North India, dated AH 1189/1775-76 AD
L. 35 cm
Steel blade, the hilt, locket and chape decorated in various deity figures with polychrome enamels on blue enamelled ground, the spine with Shi'a avocations and prayers in gold on blue enamel, the tip of the pommel with a prayer and dated AH 1189.

In Arabic, on the back edge of the hilt - ‘O Lord, for the sake of Muhammad and the family of Muhammad, ‘Ali, and Fatima the daughter of Muhammad, Hasan and Husayn’

In Arabic and Persian, on the front edge of the hilt - ‘For every catastrophe that occurs recite seventy times / There is no hero but ‘Ali no sword but Dhul-Fiqar’

In Arabic and Persian, on the base of the hilt - from the Qur’an, LXI, suraal-saff, part v.13: Help from God and speedy victory / Brings forth an answer at the court of God

In Arabic, on the side of the scabbard - an invocation to ‘Ali
In Arabic, along the edge of the scabbard - invocations to God - ‘O Judge of Needs! And O Sufficient in Necessities! And O Answerer of Supplications!’

Box.
Al Thani Collection, Qatar sold by Christie's New York, sale 'Maharajas & Mughal Magnificence', 19 June 2019, lot 379 - Private collection purchased at the above noted sale

Published and exhibited:

The Doge’s Palace, Venice 2017, p. 190, no. 127
The Palace Museum, Beijing 2018, pp. 214-245, no. 131

The decoration on this dagger and scabbard displays a rare combination of Muslim prayers alongside images of Hindu deities. The inscriptions are derived from both the Qur’an as well as Shi’a sources. The figures of Indian gods and goddesses including the multi-armed goddess Durga, Vishnu seated under a five-headed serpent and the monkey god Hanuman illustrate an influence of eighteenth century North Indian painting from Kashmir and Pahari states (Beijing 2018, p.214). The turquoise enamelling used for the ground on the hilt as well as the fittings on the scabbard is highly unusual.

Exzellenter und seltener Moghul-Zeremonialdolch Kard mit samtbezogener Scheide
Wahrscheinlich Jammu und Kaschmir, Nord-Indien, datiert AH 1189/ 1775-76 n. Chr.
L. 35 cm
Stahlklinge, Griff, Medaillon und Spitze verziert mit verschiedenen Götter-Darstellungen mit farbigem Email auf seltenem türkisblauen Fond, der Rücken mit schiitischen Rufen und Gebeten in Gold auf blauem Email, die Spitze des Knaufs mit einem Gebet und datiert AH 1189.

Auf Arabisch am hinteren Rand des Griffs: "O Herr, für Muhammad und die Familie von Muhammad, 'Ali, und Fatima, die Tochter von Muhammad, Hasan und Husayn".

Auf Arabisch und Persisch auf der Vorderseite des Griffs: "Für jede Katastrophe, die sich ereignet, rezitiere siebzigmal / Es gibt keinen Helden außer 'Ali, kein Schwert außer Dhul-Fiqar".

Auf Arabisch und Persisch, auf der Basis des Griffs - aus dem Koran, LXI, suraal-saff, Teil v.13: Hilfe von Gott und schneller Sieg / Bringt eine Antwort am Hof Gottes hervor

Auf Arabisch, an der Seite der Schwertscheide - eine Anrufung an 'Ali
Auf Arabisch, entlang des Randes der Scheide - Anrufungen an Gott - "O Richter der Notwendigkeiten! Und O Genügsamer in den Notwendigkeiten! Und O Beantworter der Bittgebete!'

Etui.
Sammlung Al Thani, Qatar versteigert bei Christie's New York, 'Maharajas & Mughal Magnificence', 19.6.2019, Lot 379 - Privatsammlung, bei vorgenannter Auktion erworben

Publiziert und ausgestellt:

Dogenpalast, Venedig 2017, S. 190, Nr. 127

Die Verzierung dieses Dolches und der Scheide zeigt eine seltene Kombination aus muslimischen Gebeten und Bildern von Hindu-Gottheiten. Die Inschriften stammen sowohl aus dem Koran als auch aus schiitischen Quellen. Die Figuren indischer Götter und Göttinnen, darunter die mehrarmige Göttin Durga, der unter einer fünfköpfigen Schlange sitzende Vishnu und de

Accepted Forms of Payment:

MasterCard, Visa, Wire Transfer

Shipping

We do not offer inhouse packing and shipping services.

We are pleased to provide you with the following list of transport companies, which we can recommend based on many years of good experience and a longstanding cooperation. We kindly ask you to contact the companies directly to negotiate the terms of costs, insurance and the organization of the transport.

Export to countries outside the EU are subject to the restrictions of the UNESCO convention from 1970 and the European Agreement for the Protection of Cultural Heritage from 1993. Moreover, the cites regulations are applicable. Objects with materials such as ivory or tortoise shell require a permission for export into countries outside the EU contract area due to cites regulations. We point out that such a permission is usually not given. For exports within the EU the Act to Protect German Cultural Property against Removal (Kulturgutschutzgesetz) has been in force since 6th August 2016.


Eric Art Services
Beijing/Shanghai/Hong Kong
+86 10 8880 3001 (BJ)
+86 21 3103 2707 (SH)
+852 2204 1888 (HK)
[email protected]


Mailboxes etc. / MBE
Silke Klink & Marco Bittner
Friedrich-List-Str. 8
70771 Leinfelden-Echterdingen
+49 (0) 711 / 41170270
[email protected]


Matthias Fegers
Service for art and trade
Moldenweg 5
21339 Lüneburg
49 (0) 4131 / 727525
[email protected]


MuseumsPartner Kunstspedition GmbH
Pass-Thurn-Straße 25
6372 Oberndorf bei Kitzbühel
+43 5356 6950
[email protected]


A.V.M. Service and Transport
Alexander von Mertens
Römerstraße 32
70180 Stuttgart
+49 (0) 172 / 71 36 254
[email protected]

June 11, 2024 9:30 AM CEST
Stuttgart, Germany

Nagel Auction

You agree to pay a buyer's premium of 32.5% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
0 € 19 € 5 €
20 € 179 € 10 €
180 € 299 € 20 €
300 € 359 € 30 €
360 € 399 € 40 €
400 € 899 € 50 €
900 € 999 € 100 €
1.000 € 1.999 € 100 €
2.000 € 2.999 € 200 €
3.000 € 3.599 € 300 €
3.600 € 3.999 € 400 €
4.000 € 9.999 € 500 €
10.000 € 19.999 € 1.000 €
20.000 € 29.999 € 2.000 €
30.000 € 35.999 € 3.000 €
36.000 € 39.999 € 4.000 €
40.000 € 99.999 € 5.000 €
100.000 € 199.999 € 10.000 €
200.000 € + 20.000 €