Description:

A RARE GILT-BRONZE 'RAM' ZITHER TUNING KEY
China, Eastern Zhou/ Warring States period, ca. 4th c. BC
H. 8,6 cm (o.S.)
From an old German private collection, assembled since the 1960's

Originally thought to be ornamental fittings, the precise function of the present key remained a mystery until the excavation of a Han dynasty tomb in 1983, where a similar example was discovered together with matching turning pegs (see Jenny So, 'Different Turns, Different Strings: Court and Chamber Music in Ancient China', Orientations, May 2000, p. 31). According to So, because the pegs were small and packed close together on a zither, a tuning key was needed to access them for tuning.

Traditionally, these tuning keys are usually surmounted by animals and mythical beasts. See a closely related example, also surmounted by a ram, excavated in Changzhi, Shanxi province, now in the Shanxi Museum, Taiyuan, illustrated in ibid., fig. 16; another with a feline and snake in combat is in the National Museum of Asian Art, Washington, D.C. (accession no. F1916.454); a third, surmounted by a bear, previously in the collection of Mr. and Mrs. Eugene Victor Thaw, is now in the Metropolitan Museum of Art, New York (accession no. 2002.201.150). A line drawing of a closely related example is illustrated in Bo Lawergren, 'The Iconography and Decoration of the Ancient Chinese Qin-Zither (500 BCE to 500 CE)', Music in Art: International Journal for Music Iconography, vol. XXXII, Spring-Fall 2007, pl. 9.

Compare a gilt-copper example, also surmounted by a ram, sold Sotheby's Nedw York, 23rd March 2023, lot 633. See also another Warring States period tuning key surmounted by a mythical beast, sold at Christie's New York, 22nd March 2012, lot 1529. Minor wear, partly green corroded.

Seltener Zither-Stimmschlüssel aus feuervergoldeter Bronze
China, Östliche Zhou-Periode/ Zeit der streitenden Reiche, ca, 4. Jh. v. Chr.
H. 8,6 cm (o.S.)
Aus einer alten deutschen Privatsammlung, die seit den 1960er Jahren zusammengetragen wurde

Ursprünglich als Zierbeschlag gedacht, blieb die genaue Funktion der vorliegenden Bronze ein Rätsel, bis 1983 bei der Ausgrabung eines Grabes aus der Han-Dynastie ein ähnliches Exemplar zusammen mit passenden Drehwirbeln entdeckt wurde (siehe Jenny So, "Different Turns, Different Strings: Court and Chamber Music in Ancient China", Orientations, Mai 2000, S. 31). Laut So waren die Wirbel bei einer Zither klein und dicht beieinander, so dass ein Stimmschlüssel erforderlich war, um sie zum Stimmen zu erreichen.

Traditionell werden diese Stimmschlüssel in der Regel von Tieren und Fabelwesen gekrönt. Siehe ein eng verwandtes, ebenfalls von einem Widder bekröntes Exemplar, das in Changzhi, Provinz Shanxi, ausgegraben wurde und sich heute im Shanxi-Museum, Taiyuan, befindet (siehe ebd.), Abb. 16; ein weiteres Exemplar mit einer Katze und einer Schlange im Kampf befindet sich im National Museum of Asian Art, Washington, D.C. (Zugangsnummer F1916.454); ein drittes Exemplar mit einem Bären auf dem Kopf, das sich früher in der Sammlung von Mr. und Mrs. Eugene Victor Thaw befand, befindet sich jetzt im Metropolitan Museum of Art, New York (Zugangsnummer 2002.201.150). Eine Strichzeichnung eines eng verwandten Exemplars ist abgebildet in Bo Lawergren, "The Iconography and Decoration of the Ancient Chinese Qin-Zither (500 BCE to 500 CE)", Music in Art: International Journal for Music Iconography, Bd. XXXII, Frühjahr/Herbst 2007, Abb. 9.

Vergleiche ein Beispiel aus vergoldetem Kupfer, ebenfalls mit einem Widder auf dem Kopf, verkauft bei Sotheby's New York, 23. März 2023, Los 633. Siehe auch einen anderen Stimmschlüssel aus der Zeit der Streitenden Staaten mit einem mythischen Tier auf dem Kopf, verkauft bei Christie's New York, 22. März 2012, Lot 1529 - Leichte Gebrauchsspuren, teilweise grün korrodiert

Accepted Forms of Payment:

MasterCard, Visa, Wire Transfer

Shipping

We do not offer inhouse packing and shipping services.

We are pleased to provide you with the following list of transport companies, which we can recommend based on many years of good experience and a longstanding cooperation. We kindly ask you to contact the companies directly to negotiate the terms of costs, insurance and the organization of the transport.

Export to countries outside the EU are subject to the restrictions of the UNESCO convention from 1970 and the European Agreement for the Protection of Cultural Heritage from 1993. Moreover, the cites regulations are applicable. Objects with materials such as ivory or tortoise shell require a permission for export into countries outside the EU contract area due to cites regulations. We point out that such a permission is usually not given. For exports within the EU the Act to Protect German Cultural Property against Removal (Kulturgutschutzgesetz) has been in force since 6th August 2016.


Eric Art Services
Beijing/Shanghai/Hong Kong
+86 10 8880 3001 (BJ)
+86 21 3103 2707 (SH)
+852 2204 1888 (HK)
[email protected]


Mailboxes etc. / MBE
Silke Klink & Marco Bittner
Friedrich-List-Str. 8
70771 Leinfelden-Echterdingen
+49 (0) 711 / 41170270
[email protected]


Matthias Fegers
Service for art and trade
Moldenweg 5
21339 Lüneburg
49 (0) 4131 / 727525
[email protected]


MuseumsPartner Kunstspedition GmbH
Pass-Thurn-Straße 25
6372 Oberndorf bei Kitzbühel
+43 5356 6950
[email protected]


A.V.M. Service and Transport
Alexander von Mertens
Römerstraße 32
70180 Stuttgart
+49 (0) 172 / 71 36 254
[email protected]

June 10, 2024 9:30 AM CEST
Stuttgart, Germany

Nagel Auction

You agree to pay a buyer's premium of 32.5% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
0 € 19 € 5 €
20 € 179 € 10 €
180 € 299 € 20 €
300 € 359 € 30 €
360 € 399 € 40 €
400 € 899 € 50 €
900 € 999 € 100 €
1.000 € 1.999 € 100 €
2.000 € 2.999 € 200 €
3.000 € 3.599 € 300 €
3.600 € 3.999 € 400 €
4.000 € 9.999 € 500 €
10.000 € 19.999 € 1.000 €
20.000 € 29.999 € 2.000 €
30.000 € 35.999 € 3.000 €
36.000 € 39.999 € 4.000 €
40.000 € 99.999 € 5.000 €
100.000 € 199.999 € 10.000 €
200.000 € + 20.000 €