Description:

A MOUTHWASH BOTTLE AND STATUS SYMBOL (chab lug)
Tibet, the brocades 18th c., the bottle 19th c.
L. 36 cm
The brocade bag conceals a small copper vial with an elaborately crafted silver mouthpiece with gilded ornaments visible outside. The water in the vial enables the mouth to be moistened after long recitations, and on the other hand, the liquid is supposed to cleanse the mouth before sacred formulas are recited. The bag is worn visibly over the front of the robe and has increasingly become a status symbol of the wearer, depending on its texture and patterning. Brocade, silver and gilding.
From an old and important German private collection, collected between 1950 and 1987, collection number V 93 - Traces of age

Mundspülfläschchen und Statussymbol (tib. chab lug)
Tibet, die Brokate 18. Jh, die Flasche 19. Jh.
L. 36 cm
In der Tasche aus Brokat verbirgt sich ein kleines Fläschchen aus Kupfer, das außerhalb sichtbar ein aufwändig gearbeitetes Mundstück aus Silber mit vergoldeten Ornamenten aufweist. Das Wasser in dem Fläschchen ermöglicht es den Mund nach langen Rezitationen zu befeuchten, andererseits soll die Flüssigkeit den Mund reinigen bevor heilige Formeln gesprochen werden. Die Tasche wird sichtbar vorne über dem Gewand getragen und hat sich mehr und mehr, je nach Beschaffenheit und Musterung, zu einem Statussymbol des Trägers entwickelt. Brokat, Silber und Vergoldung.
Aus einer alten und bedeutenden deutschen Privatsammlung, gesammelt zwischen 1950 und 1987, Sammlungsnummer V 93 - Altersspuren

Accepted Forms of Payment:

MasterCard, Visa, Wire Transfer

Shipping

We do not offer inhouse packing and shipping services.

We are pleased to provide you with the following list of transport companies, which we can recommend based on many years of good experience and a longstanding cooperation. We kindly ask you to contact the companies directly to negotiate the terms of costs, insurance and the organization of the transport.

Export to countries outside the EU are subject to the restrictions of the UNESCO convention from 1970 and the European Agreement for the Protection of Cultural Heritage from 1993. Moreover, the cites regulations are applicable. Objects with materials such as ivory or tortoise shell require a permission for export into countries outside the EU contract area due to cites regulations. We point out that such a permission is usually not given. For exports within the EU the Act to Protect German Cultural Property against Removal (Kulturgutschutzgesetz) has been in force since 6th August 2016.


Eric Art Services
Beijing/Shanghai/Hong Kong
+86 10 8880 3001 (BJ)
+86 21 3103 2707 (SH)
+852 2204 1888 (HK)
[email protected]


Mailboxes etc. / MBE
Silke Klink & Marco Bittner
Friedrich-List-Str. 8
70771 Leinfelden-Echterdingen
+49 (0) 711 / 41170270
[email protected]


Matthias Fegers
Service for art and trade
Moldenweg 5
21339 Lüneburg
49 (0) 4131 / 727525
[email protected]


MuseumsPartner Kunstspedition GmbH
Pass-Thurn-Straße 25
6372 Oberndorf bei Kitzbühel
+43 5356 6950
[email protected]


A.V.M. Service and Transport
Alexander von Mertens
Römerstraße 32
70180 Stuttgart
+49 (0) 172 / 71 36 254
[email protected]

June 12, 2024 9:30 AM CEST
Stuttgart, Germany

Nagel Auction

You agree to pay a buyer's premium of 32.5% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
0 € 19 € 5 €
20 € 179 € 10 €
180 € 299 € 20 €
300 € 359 € 30 €
360 € 399 € 40 €
400 € 899 € 50 €
900 € 999 € 100 €
1.000 € 1.999 € 100 €
2.000 € 2.999 € 200 €
3.000 € 3.599 € 300 €
3.600 € 3.999 € 400 €
4.000 € 9.999 € 500 €
10.000 € 19.999 € 1.000 €
20.000 € 29.999 € 2.000 €
30.000 € 35.999 € 3.000 €
36.000 € 39.999 € 4.000 €
40.000 € 99.999 € 5.000 €
100.000 € 199.999 € 10.000 €
200.000 € + 20.000 €