Description:

A LARGE PAIR OF BRONZE ALTAR CANDLESTICKS OF TRIPOD FORM
China, cast donor inscription liao yan zhi, Ming dynasty, ca. 16th c.
H. 50 cm
Altough cast in one piece, this rare pair of candlesticks can be visually separated into smaller sculptural units which build up to form onr harmonious ensemble. The lower sections consists of a strong and weighty support modelled as three dragon heads devouring their own tails. On this bases lions supporting a vase are placed with an arrangement of lotus flowers from which the central pricket emerges. A cast donor’s inscription is placed on the reverse sides of the bases.
Old North German private collection, sold Lempertz Cologne, 26.5.1995, lot 12 and bought by the present owner

While at that time the West was using coal to light the houses, China was already breeding small worm that used to live in a tree called Pelachou meaning “the white wax tree”. These animals were producing a hard shiny wax of a far better quality than the bee wax and in fact it was far more expensive. This way of producing white wax was described in Histoire Générale des Voyages published in 1769. It was usual to use a reed as a wick. Candlesticks of that type were used in pairs a spart of a formal arrangement in worship and were placed on either side of a central incense burner. For a similar example see Münsterberg ‚Chinesische Kunstgeschichte‘, Esslingen, 1912, Vol. II, p. 145, illustration 243b. A bronze candlestickof similar date with related tripod legs is illustrated by Michael Goedhuis ‚Chinese and Japanese Bronzes, A.D. 1100 - 1900‘, London 1989, no. 54 - Minor traces of age, prickets replaced

Großer Paar Altarleuchter aus Bronze auf drei Beinen
China, gegossene Spenderinschrift liao yan zhi, Ming-Dynastie, ca. 16.Jh.
H. 50 cm
Obwohl in einem Stück gegossen, lässt sich dieses seltene Kerzenleuchter-Paar optisch in kleinere skulpturale Einheiten zerlegen, die sich zu einem harmonischen Ensemble zusammenfügen. Der untere Teil besteht aus einer starken und gewichtigen Stütze, die als drei Drachenköpfe modelliert ist, die ihre eigenen Schwänze verschlingen. Auf diesem Sockel befinden sich Löwen, die eine Vase mit einem Arrangement aus Lotusblumen tragen, aus dem die zentrale Pricket hervorgeht. Auf den Rückseiten der Sockel ist eine gegossene Stifterinschrift angebracht.
Alte norddeutsche Privatsammlung, versteigert bei Lempertz Köln, 26.5.1995, Los 12 und vom jetzigen Besitzer erworben

Während der Westen zu dieser Zeit Kohle zum Beleuchten der Häuser verwendete, züchtete man in China bereits kleine Würmer, die in einem Baum namens Pelachou lebten, was soviel wie "der weiße Wachsbaum" bedeutet. Diese Tiere produzierten ein hartes, glänzendes Wachs, das von weitaus besserer Qualität war als das Bienenwachs und sogar viel teurer. Diese Art der Herstellung von weißem Wachs wurde in der 1769 erschienenen Histoire Générale des Voyages beschrieben. Es war üblich, ein Schilfrohr als Docht zu verwenden. Kerzenständer dieser Art wurden paarweise als Teil einer formalen Anordnung im Gottesdienst verwendet und zu beiden Seiten eines zentralen Räuchergefäßes aufgestellt. Für ein ähnliches Beispiel siehe Münsterberg "Chinesische Kunstgeschichte", Esslingen, 1912, Band II, S. 145, Abbildung 243b. Ein bronzener Kerzenleuchter ähnlichen Datums mit den dazugehörigen drei Beinen ist abgebildet in Michael Goedhuis 'Chinese and Japanese Bronzes, A.D. 1100 - 1900', London 1989, Nr. 54 - Leichte Altersspuren, Dorne ersetzt

Accepted Forms of Payment:

MasterCard, Visa, Wire Transfer

Shipping

We do not offer inhouse packing and shipping services.

We are pleased to provide you with the following list of transport companies, which we can recommend based on many years of good experience and a longstanding cooperation. We kindly ask you to contact the companies directly to negotiate the terms of costs, insurance and the organization of the transport.

Export to countries outside the EU are subject to the restrictions of the UNESCO convention from 1970 and the European Agreement for the Protection of Cultural Heritage from 1993. Moreover, the cites regulations are applicable. Objects with materials such as ivory or tortoise shell require a permission for export into countries outside the EU contract area due to cites regulations. We point out that such a permission is usually not given. For exports within the EU the Act to Protect German Cultural Property against Removal (Kulturgutschutzgesetz) has been in force since 6th August 2016.


Eric Art Services
Beijing/Shanghai/Hong Kong
+86 10 8880 3001 (BJ)
+86 21 3103 2707 (SH)
+852 2204 1888 (HK)
[email protected]


Mailboxes etc. / MBE
Silke Klink & Marco Bittner
Friedrich-List-Str. 8
70771 Leinfelden-Echterdingen
+49 (0) 711 / 41170270
[email protected]


Matthias Fegers
Service for art and trade
Moldenweg 5
21339 Lüneburg
49 (0) 4131 / 727525
[email protected]


MuseumsPartner Kunstspedition GmbH
Pass-Thurn-Straße 25
6372 Oberndorf bei Kitzbühel
+43 5356 6950
[email protected]


A.V.M. Service and Transport
Alexander von Mertens
Römerstraße 32
70180 Stuttgart
+49 (0) 172 / 71 36 254
[email protected]

June 10, 2024 9:30 AM CEST
Stuttgart, Germany

Nagel Auction

You agree to pay a buyer's premium of 32.5% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
0 € 19 € 5 €
20 € 179 € 10 €
180 € 299 € 20 €
300 € 359 € 30 €
360 € 399 € 40 €
400 € 899 € 50 €
900 € 999 € 100 €
1.000 € 1.999 € 100 €
2.000 € 2.999 € 200 €
3.000 € 3.599 € 300 €
3.600 € 3.999 € 400 €
4.000 € 9.999 € 500 €
10.000 € 19.999 € 1.000 €
20.000 € 29.999 € 2.000 €
30.000 € 35.999 € 3.000 €
36.000 € 39.999 € 4.000 €
40.000 € 99.999 € 5.000 €
100.000 € 199.999 € 10.000 €
200.000 € + 20.000 €