Beschreibung:

A large bronze group of a bear with a cub (熊, kuma)
Japan, Meiji period, around 1900
H. 54 cm. L. 80 cm
Naturalistically cast, the large bear, presumably the mother bear, stands on a rock-like pedestal and leans down towards the smaller bear, which lies on its back and playfully raises a paw. The depiction appears very lively and captures a loving or protective interaction between the two animals. Mounted to base.
From the collection of Dr C. Duisberg, acquired prior to 1930 - Partial age damage and surface change due to many years of presentation in the park

The word for bear in Japanese is 熊 (kuma). Two species of bear are native to Japan: the Asiatic black bear (Ursus thibetanus) and the Hokkaido brown bear (Ursus arctos yesoensis). While the bear does not play a major symbolic role in mainstream Japanese culture and is rarely a central motif in fine or applied arts, it holds deep significance in the folklore and traditions of the Ainu, the Indigenous people of northern Japan. In Ainu culture, the bear was revered as a sacred creature and often associated with mountain deities. It was believed to possess spiritual power and was honored through ritual hunts and the iomante ceremony, in which a bear cub was raised with care and then ceremonially sent back to the spirit world. This practice reflected both the Ainu's dependence on the bear for survival and their spiritual reverence for it. Although bears are not commonly represented in classical Japanese art, their presence in Ainu tradition highlights the regional diversity of symbolic animal meanings within Japan. In modern contexts, the bear may sometimes symbolize strength or wilderness, but its cultural weight remains strongest in the northern regions and among Ainu heritage.

This lot is subject to standard taxation: a premium of 24.5 % will be charged on the hammer price. Statutory VAT is payable on the hammer price plus premium.

Große Bronzegruppe mit Darstellung eines Bären mit Jungtier (熊, kuma)
Japan, Meiji - Periode, um 1900
H. 54 cm. L. 80 cm
Der große Bär, vermutlich die Bärenmutter steht auf einem felsenartigen Sockel und beugt sich zu dem kleineren Bären hinunter, der auf dem Rücken liegt und spielerisch eine Pfote hebt. Die Darstellung wirkt sehr lebendig und fängt eine liebevolle oder schützende Interaktion zwischen den beiden Tieren ein. Auf Stand montiert.
Aus der Sammlung von Dr. C. Duisberg, vor 1930 erworben - Aufgrund der jahrelangen Präsentation im Park, partiell Altersschäden und Veränderung der Oberfläche
Das japanische Wort für Bär ist 熊 (kuma). In Japan leben zwei Bärenarten: der Asiatische Schwarzbär (Ursus thibetanus) und der Hokkaidō-Braunbär (Ursus arctos yesoensis). Obwohl der Bär in der japanischen Volkskultur kaum eine bedeutende symbolische Rolle spielt und nur selten als Motiv in der bildenden oder angewandten Kunst erscheint, nimmt er in der Weltanschauung der Ainu, der indigenen Bevölkerung Nordjapans, eine herausragende Stellung ein. Für die Ainu galt der Bär als heiliges Wesen, das mit Berggottheiten in Verbindung stand und über große spirituelle Kraft verfügte. Diese Verehrung fand ihren Ausdruck in rituellen Bärenjagden und insbesondere in der Iomante-Zeremonie: Dabei wurde ein Bärenjunges mit großer Sorgfalt aufgezogen und später feierlich getötet, um seine Seele in die Welt der Götter zurückzuschicken. Diese Praxis spiegelte die tiefe Dankbarkeit der Ainu gegenüber dem Tier wider, das ihnen Nahrung, Kleidung und spirituellen Schutz bot.

Dieses Los unterliegt der Regelbesteuerung: Auf die Zuschlagsumme wird ein Aufgeld von 24,5 % erhoben. Auf die Zuschlagsumme zzgl. Aufgeld ist die gesetzliche Umsatzsteuer zu entrichten.

Akzeptierte Zahlungsformen:

American Express, MasterCard, Visa, Wire Transfer

Versand

We do not offer inhouse packing and shipping services.

We are pleased to provide you with the following list of transport companies, which we can recommend based on many years of good experience and a longstanding cooperation. We kindly ask you to contact the companies directly to negotiate the terms of costs, insurance and the organization of the transport.

Export to countries outside the EU are subject to the restrictions of the UNESCO convention from 1970 and the European Agreement for the Protection of Cultural Heritage from 1993. Moreover, the cites regulations are applicable. Objects with materials such as ivory or tortoise shell require a permission for export into countries outside the EU contract area due to cites regulations. We point out that such a permission is usually not given. For exports within the EU the Act to Protect German Cultural Property against Removal (Kulturgutschutzgesetz) has been in force since 6th August 2016.


Mailboxes etc. / MBE
Silke Klink & Marco Bittner
Friedrich-List-Str. 8
70771 Leinfelden-Echterdingen
+49 (0) 711 / 41170270
[email protected]


Matthias Fegers
Service for art and trade
Moldenweg 5
21339 Lüneburg
49 (0) 4131 / 727525
[email protected]


MuseumsPartner Kunstspedition GmbH
Pass-Thurn-Straße 25
6372 Oberndorf bei Kitzbühel
+43 5356 6950
[email protected]


A.V.M. Service and Transport
Alexander von Mertens
Römerstraße 32
70180 Stuttgart
+49 (0) 172 / 71 36 254
[email protected]


Eric Art Services
Beijing/Shanghai/Hong Kong
+86 10 8880 3001 (BJ)
+86 21 3103 2707 (SH)
+852 2204 1888 (HK)
[email protected]

6. Juni 2025 09:30 CEST
Stuttgart, Germany

Nagel Auction

Sie erklären sich damit einverstanden, ein Aufgeld von 32.5% sowie alle anfallenden Steuern und Versandkosten zu zahlen.

Vollansicht der Versteigerungsbedingungen

Steigerungsstufen
Von: Bis: Erhöhungsschritte:
0 € 19 € 5 €
20 € 179 € 10 €
180 € 299 € 20 €
300 € 359 € 30 €
360 € 399 € 40 €
400 € 899 € 50 €
900 € 999 € 100 €
1.000 € 1.999 € 100 €
2.000 € 2.999 € 200 €
3.000 € 3.599 € 300 €
3.600 € 3.999 € 400 €
4.000 € 9.999 € 500 €
10.000 € 19.999 € 1.000 €
20.000 € 29.999 € 2.000 €
30.000 € 35.999 € 3.000 €
36.000 € 39.999 € 4.000 €
40.000 € 99.999 € 5.000 €
100.000 € 199.999 € 10.000 €
200.000 € + 20.000 €